After several more tries at mockups in Photoshop I’ve realized that my real problem with doing “design” isn’t a problem with HTML, but with photoshop. When I have the images to use, HTML can look really good fairly easily. But I can’t seem to generate “good enough” images in photoshop.
Intentionally Unexpected